Travoprost EG 40Mcg/Ml Collyre Sol Fl 1 X 2,5Ml

Avertissements et précautions  Travoprost EG peut augmenter la longueur, l'épaisseur, la couleur et/ou le nombre de vos cils. Des changements au niveau des paupières, y compris une pilosité anormale, ou au niveau des tissus autour des yeux ont également été observés.  Travoprost EG peut modifier la couleur de votre iris (la partie colorée de votre œil). Cette modification peut être permanente. Un changement de couleur de la peau autour de l'œil peut également survenir.  Si vous avez eu une opération pour la cataracte, adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Travoprost EG.  Si vous avez une inflammation de l'œil ou une histoire d'inflammation de l'œil (iritis et uvéite), adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Travoprost EG.  Travoprost EG peut, à de rares occasions, provoquer des essoufflements, une respiration sifflante ou augmenter les symptômes d'asthme. Si vous observez des changements dans votre manière de respirer lorsque vous utilisez Travoprost EG, prévenez votre médecin le plus rapidement possible.  Le travoprost peut être absorbé par la peau. Si ce médicament entre en contact avec la peau, il doit être enlevé aussitôt par lavage. Ceci est particulièrement important pour les femmes enceintes ou souhaitant le devenir.  Si vous êtes porteur de lentilles de contact souples, n'utilisez pas le collyre lorsque vous portez vos lentilles. Après avoir utilisé le collyre, attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles.

Réduction de la pression intraoculaire élevée

• chez les patients adultes atteints d'hypertonie intraoculaire ou de glaucome à angle ouvert,
• chez les patients pédiatriques âgés de 2 mois à 18 ans atteints d'hypertonie intraoculaire ou de glaucome pédiatrique.

Ce que contient Travoprost EG  La substance active est le travoprost. Ce médicament contient 40 microgrammes/ml de travoprost.

 Les autres composants sont : chlorure de benzalkonium, hydroxystéarate de macrogolglycérol 40, trométamol, édétate disodique, acide borique, mannitol, hydroxyde de sodium pour ajustement du pH et eau purifiée ou eau pour injection.

Autres médicaments et Travoprost EG Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.

1. Quels sont les effets indésirables éventuels?

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Vous pouvez normalement poursuivre l'utilisation des gouttes, sauf si les effets indésirables sont graves. Si vous vous inquiétez, contactez un médecin ou un pharmacien. N'interrompez pas l'utilisation de Travoprost EG sans en parler à votre médecin.

Les effets indésirables suivants ont été observés avec Travoprost EG:

Effets indésirables très fréquents: peuvent toucher plus de 1 personne sur 10 Effets oculaires:  rougeur de l'œil

Effets indésirables fréquents: peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 10 Effets oculaires:  modification de la couleur de l'iris (partie colorée de l'œil)  douleur oculaire  inconfort oculaire  œil sec  démangeaisons oculaires  irritation oculaire

Effets indésirables peu fréquents: peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 100 Effets oculaires:  troubles cornéens  inflammation de l'œil  inflammation de l'iris  inflammation dans l'œil  inflammation de la surface de l'œil avec ou sans lésion de surface  sensibilité à la lumière  écoulement oculaire  inflammation de la paupière  rougeur de paupière  gonflement autour de l'œil  démangeaison de la paupière  vision trouble  augmentation de la production de larmes  infection ou inflammation de la conjonctive (conjonctivite)  renversement externe anormal de la paupière inférieure  opacification de l'œil  croûte sur le bord de la paupière  croissance des cils

Effets généraux:  augmentation des symptômes allergiques  maux de tête  battement de cœur irrégulier  toux  nez bouché  irritation de la gorge  assombrissement de la peau autour de l'œil (des yeux)

 assombrissement de la peau  texture de cheveux anormale  croissance capillaire excessive

Effets indésirables rares: peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000 Effets oculaires:  perception de flashs  eczéma des paupières  positionnement anormal des cils qui repoussent vers l'œil  gonflement de l'œil  vision réduite  effet de halo  sensation oculaire diminuée  inflammation des glandes des paupières  pigmentation dans l'œil  augmentation de la taille de la pupille  épaississement des cils  modification de la couleur des cils  yeux fatigués

Effets généraux:  infection oculaire virale  vertiges  mauvais goût en bouche  rythme cardiaque irrégulier ou ralenti  tension artérielle diminuée ou augmentée  essoufflement  asthme  allergie ou inflammation nasale  sécheresse nasale  modifications de la voix  inconfort ou ulcère gastro-intestinal  constipation  bouche sèche  rougeur ou démangeaison de la peau  éruption cutanée  modification de la couleur des cheveux  perte des cils  douleurs articulaires  douleur musculo-squelettique  état général de faiblesse

Fréquence indéterminée: la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles Effets oculaires:  inflammation de l'arrière de l'œil  yeux apparaissent plus enfoncés

Effets généraux:  dépression  anxiété  insomnie  sensation de faux mouvement

N'utilisez jamais Travoprost EG:  si vous êtes allergique au travoprost ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.

Demandez l'avis de votre médecin si vous êtes atteint de ces troubles.

Grossesse, allaitement et fertilité N'utilisez pas Travoprost EG si vous êtes enceinte. Si vous pensez être enceinte, parlez-en à votre médecin sans attendre. Si vous pouvez être enceinte, vous devez utiliser un moyen de contraception adéquat pendant l'utilisation de Travoprost EG. N'utilisez pas Travoprost EG si vous allaitez. Travoprost EG peut arriver dans votre lait. Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.

Adultes et enfants

• 1 goutte, dans le cul de sac conjonctival de l'oeil ou des yeux atteint(s), une fois par jour.

Mode d'administration

• Une seule administration par jour (une administration plus fréquente réduit l'effet hypotenseur sur la pression intraoculaire).
• Administrer le soir (pour obtenir l'effet optimal: la pression intraoculaire est maximale durant la nuit et tôt le matin).
• Oubli de dose: administrer la dose suivante au moment habituel (ne doit pas dépasser une goutte par jour et par oeil).
• Une occlusion nasolacrymale ou une fermeture douce des paupières après administration est recommandée (réduction de l'absorption systémique et diminution des effets indésirables systémiques).
• • Consulter le dépliant patient "Les gouttes et pommades pour les yeux" via www.apb.be ou via le suivi pharmaceutique sur http://www.delphicare.be
• Porteurs de lentilles de contact:
• • ôter les lentilles avant l'instillation du collyre,
  • remettre les lentilles après 15 minutes.
• En cas d'utilisation de plusieurs collyres, les médicaments doivent être administrés avec au moins 5 minutes d'écart.
• Remplacement d'un autre médicament antiglaucomateux ophtalmique par TRAVOPROST EG:
• • interrompre l'autre médicament et commencer TRAVOPROST EG le jour suivant.